国产翻拍剧的口碑向来南北极化严重。

翻拍剧的上风在于原版热度高的情况下，也能带动翻拍版的热度。比如早年间的《沿途来看流星雨》和《回家的诱导》等剧，凭借自带爽感的剧情和原版的高热度，翻拍版的热度可谓居高不下。

然而翻拍剧也有不小的难度，许多电视剧要是莫得获取符合的原土化改编，平直翻拍无异于自取消一火。比如国产版的《一吻定情》和《交响情东谈主梦》等剧，因为疾苦的剧情和东谈主设，口碑奇差无比。

如今又有一部翻拍剧定档开播，等于这部——————————

《请和这样的我恋爱吧》

这部剧翻拍自经典韩剧《闻东谈主的品格》，原版畴昔播出时热度和口碑极高。

女主梁洁前几年出演的现偶剧口碑王人止境可以，男主胡一天畴昔亦然凭借现偶剧走红，两东谈主的搭档看起来还挺养眼。

不外这部剧刚开播一天，口碑就很是的差。

首播6集，本东谈主强撑着看到第四集就确实看不下去了！这部现偶出丑的流程确切出东谈宗旨想！

▶剧情疾苦狗血，改编理念落伍

原版韩剧是在2012年上映的，也等于说很厚情节放在当今属于严重过期，况且许多剧情改编解决得也不是很好。

比如男女主领略的所在，原版中女主的毛线裙子被桌子刮到开线，差点走光，男主实时发现并匡助她突围；

45岁台湾女星徐怀钰近日参与中国真人秀节目《乘风2023》（《乘风破浪的姐姐4》）后，引发不少话题。由于节目卡到她的个人演唱会、商业等活动，让她在欠缺排练的情况下，在第一次公演时频频偷瞄队友舞步，被网友狠批划水。

诚然，加害人的忏悔对于被害者来说，好像毫无用处，因为事已至此，再要弥补，比登天还难。然而，这并不代表犯罪人就可以想当然地将过去的罪恶一扫而空。在《少年的你》里，曾经有一句话，发人深省：若说，欺凌是万恶之源，而缄默之人，就是助长了欺凌之势。

国产版也延续了这一情节。

改成了男主的袖扣刮到了女主的裙子，导致女主差点走光。

不得不说，这个改编真的很没脑子！

男主的袖扣竟然能刮到女主的裙子边际，男主的胳背是有多长啊？这个改变真的很远离理！

还有原版中主角年龄的设定也有了很大的变动，原版中四位男主王人是40岁露面的年龄，行状小有建树，尚且有些边幅，女主是30岁露面的年龄。

国产版中，四位男主的年龄是33岁，行状有成。

女主是29岁，正处在年龄慌乱的期间。

改动主角的年龄本人并没什么问题，然而这部剧里很厚情节王人清晰着严重的年龄慌乱。

比如33岁的男主叶晗和同庚龄的好友，在路上和一个大学生发生了打破，效用两个30多岁的大男东谈主竟然没打过东谈主家？

国产编剧对30岁男性是有什么诬蔑吗？30多岁的东谈主王人这样虚的吗？

还有女主身为一个29岁的体育淳厚，恰是风流潇洒的年龄，效用买本杂志，被收银员得知如故独身时，收银员竟然腹诽女主，王人29岁了奈何还没成亲？可得捏点紧了！

这个剧情确切太扯了！

哪个收银员敢这样肆无恐惧的吐槽顾主大龄未婚啊！被开除一百次王人不够吧！

还有男二号，亦然33岁，身为一个富二代，一趟家就被姆妈催婚。

咱等于说，国产编剧除了制造年龄慌乱就不会干别的了吗？

在如今的大环境下，晚婚晚育依然是主流趋势了，效用编剧还动不动就拿年龄大说事儿，除了催婚就想不出别的剧情了吗？确切少许簇新感也莫得！

除了改编上的远离理，剧中还有许多剧情王人止境的脱离推行。

比如女主的学生和男主发生了打破，女主为了让男主签体恤书，对男主的各式古怪条目十足隆盛。

咱等于说，淳厚对学生精采没错，然而像女主这样精采到底的根底不存在，好吧！

还有剧中的情谊线，别提多狗血了！

女主李潇潇（梁洁扮演）一初始可爱的是男主的好一又友徐嘉成（代旭扮演）。

李潇潇本想插足饮宴的期间，和徐嘉成广告，效用却撞见徐嘉成和我方的好闺蜜童伊夏（孙嘉灵扮演）在沿途了。

之后男主对女主一见肃肃，女主得知闺蜜并不想跟徐嘉成不竭交游，于是女主又初始制造偶遇筹算和对方广告，效用发现闺蜜和徐嘉成又在沿途了，效用伤心欲绝。

国产剧的情谊线动不动就搞些三角恋四角恋，看得东谈主王人麻痹了！磨磨唧唧，毫无新意！

况且男二号徐嘉成从新到尾王人不可爱女主，效用给女主系围裙的期间竟然是这样的，害得女主小鹿乱撞。

看到这个情节的期间，简直给我气笑了！

编剧你我方望望，写的王人是些什么东西啊！嗅觉剧中的脚色不是海王等于渣女！国产编剧在塑造脚色的期间，王人写不出浩繁东谈主了吗？

总之，这部剧前几集的剧情，看完简直是让东谈主两眼一黑的流程！

▶男主演技稀碎，女主演技千人一面

这部剧中男主的演技澈底是最大的槽点！

最初等于目光戏，从他的目光里根底看不出涓滴的热枕变化。

皇冠体育

比如男主和女主首次碰面，剧情设定是男主对女主一见肃肃；

就这个目光，谁能看出来是一见肃肃啊！

还有第二次碰面，设定是他原本就对女主耿耿于怀，一直在找她，效用女主一忽儿就出当今他的公司了，他的目光是这样的；

这场戏，男主的目光里应该有惊喜和惊艳神气，然而男主的目光完全莫得传达出准确的真谛。

还有男主和女主含蓄广告的期间，他的目光是这样的；

这种睁不开眼睛的目光，涓滴看不到男主的深情与真贵。

况且胡一天的原声台词亦然差到不可！台词毫残忍谊和张力，像一台莫得情谊的读台词机器！

如今的演员演技差主演分两类，一种是演技流于名义，演戏踪影太重，太出戏；一种等于胡一天这种，完全看不到演技。

也难怪胡一天自从凭借《致咱们单纯的小好意思好》走红后，除了《民国奇探》里炒作双男主除外，再也拿不出其他代表作了，这个演技确切什么作品也援手不了！

至于女主梁洁，演技比胡一天强上不少，然而梁洁最大的问题等于演技过于模式化。

说白了，等于演什么王人一个样，之前看过她主演的几部剧，出演的女主脚色简直王人一个方式，涓滴看不出脚色之间的死别。

▶追思：说真话，这部剧能出丑到这个地步，确切出乎了我的意想。这部压了快两年的剧，很彰着各方面王人是不足格的，也难怪平台一直压着不播了，忖度亦然不看好这部剧的收市远景。

翻拍脚本人就愈加考试编剧的功底，很厚情节在韩剧里可能很很是想，然而照搬过来就有可能变了滋味，原土化的改编真的很迫切。

况且这部剧告诉如今明星一个理由新2足球注册，接戏不仅要会选脚本，还要会选搭档，否则确切白奋勉！